Romanța neagră a dragostei

Cîteodată mai apuc să vorbesc despre tine la trecut cu timpul mă obișnuiesc cu timpul   E-un timp în care mai trăiesc și este-unul în care mor și nu știu unde să pun cuvîntul dor   Și dragostea e un cuvînt și nu știu ce să mai fac ia zburați cuvintelor și toată…

• Tovább olvasom »

Ad notam Ion Minulescu: Mért mentél el? (De ce-ai plecat?)

Mért mentél el?... Nem tudtad, Hogy májusban A fenyőerdőkön keresztül A pokol az, mi szerterezdül, Nem mese ez, hogy más fogadjon: A pokol, nem a paradicsom?...   Mért mentél el? Hajadban vitted a szelet, Ha egy hang sem hívott?... Nem tudtad, Hogy májusban Sár lepi…

• Tovább olvasom »

Ad notam Ion Minulescu: Dal (Cântec)

Két szemedben mint két lelkesült tükörben Az alkony vérvörös tekintete honol, És két szemed vörös, mint két szál mákvirág, Ahogy a tó tükrén párban úszik át. Két szemedben az alkony mostanra eltűnőben, Elalszik és a fény a sötétbe omol. És vérvörös szemed most…

• Tovább olvasom »