Psalm
Am să postez asta zi de zi,
pînă o să-i dai un like măcar,
nu vreau să mor știindu-te pasiv,
vreau să-ți văd like-ul și să urlu: este!
Ad notam Păstorel Teodoreanu: Ezen az alamuszi (În țara asta prefăcută...) és Tudor Arghezi: Nagyszerű az én... (Are-o fire...)
Păstorel Teodoreanu
Ezen az alamuszi...
Ezen az alamuszi helyen
A szar nem bűzlik — ír a szentem.
Az igazi írót pedig
A szarok szépen szétkenik.
În ţara asta prefăcutăCăcaţii scriu în loc să pută.Iar scriitorii-adevăraţiSunt daţi afară de căcaţi.
Tudor…
Ad notam Tudor Arghezi: Nemrég mentél el (De-abia plecaseși)
Nemrég mentél el. Én kértelek, menj el.
Néztem, ahogy az ösvény veled lejt el,
Aztán már csak a lankadt lóherék.
Egy pillantásod sem hozta az ég!
Intettem volna, ahogy távolodtál,
De mi tart itt, ha egyszer távolodnál?
Akartam, menj, akartam, itt…