Ad notam Păstorel Teodoreanu: Ezen az alamuszi (În țara asta prefăcută...) és Tudor Arghezi: Nagyszerű az én... (Are-o fire...)
Păstorel Teodoreanu Ezen az alamuszi... Ezen az alamuszi helyen A szar nem bűzlik — ír a szentem. Az igazi írót pedig A szarok szépen szétkenik. În ţara asta prefăcutăCăcaţii scriu în loc să pută.Iar scriitorii-adevăraţiSunt daţi afară de căcaţi. Tudor…
Ad notam Alexandru Petria: Joint
Mikor 20 lábujj két kopáscipőben is megfér egymás mellett az szerelem când se înţeleg 20 de degete şi-n paradeala a doi pantofi, rulează dragostea
Ad notam Emil Brumaru: Levél (Scrisoare)
Szívemet vérben forraltam, Harmatban mostam én egyre. Lelkem zokog most bajomban, Ó, gyönyörnő, bűnbe esve Az ágyon látlak én fekve, Az ágyon a vágy-satuban... Szél ha elvisz, napban járok, Gondolatom gömbölyít ki, Gondolatom megérinti, Mint hal-orr, csípőd, a…