Ad notam Szeretlek, esküszöm (Parol că te iubesc)
Ma is előttem van még a bár,
nem figyel, csak a pohár,
aztán pedig a vágy villamosán,
késő volt már a korán,
oly késő volt már a korán!
Szeretlek, esküszöm,
amire akarod,
ne tárd szét a karod.
Szeretlek, esküszöm,
árnyékod ölelem,
meghalok…
Ad notam A házikónkban mennyit voltunk csintalan (Căsuța noastră cuibușor de nebunii)
Hogy légy a kis feleségem,
semmi sem volt drága nékem,
kiabáltam eleget;
mint egy szegfű a cserépben,
nőtt szerelmünk nyáron-télen,
míg elhagytál engemet.
A házikónkban
mennyit voltunk csintalan,
gyere vissza, tim-tatam,
a házikónkban,
első csókunk ott esett,
a…
Ad notam Külvárosi kiskocsmában (La crâșma din Ferentari)
Külvárosi kiskocsmában
bor csillan meg a pohárban,
jó borral szeretném hogyha
a szomjunk megcsillapodna.
Kótyagosan, nem részegen
átvészeled, átvészelem
egy jó száraz enyedivel,
vagy egy Küküllő mentivel.
Ojojojoj, ojojojoj,
ha megkúrálom magam,
ojojojoj,…