Teodor Borz: Rémálom, Könyörgés
(Vlad Țepeș 1460-ban lefejeztette a nevezett Dan trónkövetelőt. Țepeș parancsot adott, hogy megássák a sírját, a szerencsétlen élt még, amikor a halotti beszédet elmondták fölötte, aztán a vajda levágatta a fejét.)
Istenverés
élő testemen
holt fejemet…
Népdalok (János gyümölcsfáin már..., Szerettél és szerettelek...)
János gyümölcsfáin már
Rég alszik minden madár.
Csak az egyik nem aluszik,
János, János!, kiáltozik.
A szerelem s az éjszaka
Jánost nem engedi haza.
Jaj, János, hűtlen legény,
Egy lány elpusztul szegény.
Jönne már el a halál,
A szerelem nem talál.
Mert akit én…
Karácsonyi vendég
Mircea Dinescu: Cântec de inimă albastră
Mai ştii cum te strigam pe-atunci
“icoană cu picioare lungi”veneai pe râu sau râu eraicurgeai în mine până-n raicu limba preschimbată-n bicivînam pe coapse iepuri micivânam prin pulpe fîn mieriuerai mireasmă eram…